VERSLAG VAN HET SCHEPPINGSPROCES

aan de hand van de ingekomen rekeningen 4 - 25 juni 1995

Arnold Schalks, 1995, De A van Canada, dagboek, formuleringen vanuit de Nieuwe Wereld, Tagebuch, Formulierungen aus der Neuen Welt, Nederlands-Canadees cultureel uitwisselingsproject, niederländisch-kanadisches Austauschprojekt, Dutch-Canadian exchange art project BOUNCE>Rotterdam, Louise Loewen, Louise Willow May, Bill & Shirley Loewen, Gilles Hébert, Shane Stewart, Wanda Koop, Di Brandt, Joe Gaudry, Erika MacPherson, Louis Ogemah, Aganetha Dyck, Linda Fairfield, Joy Tupper-van Vliet, Louise Jonasson, Paul van Soest, Sylvia Tuankotta, Bill Eakin, Lake of the Woods, stichting Kunst & Complex, Saint Norbert Arts and Cultural Centre (SNACC), Our Lady of the Prairies, Winnipeg, Manitoba, Canada

Zondag 4 juni, 13:07 uur.

UNITED ARMY SURPLUS SALES, 460 Portage Ave.

Employee Jennifer brengt totaal $ 59,26 in rekening voor een Columbia short en een zwart bedrukte, turquoise zwembroek. (Het oog op de aangekondigde hittegolf).

 

Dinsdag 6 juni.

BRUNSWICK STEEL.

Ik bestel twee zeven meter lengtes HSS stalen pijp en laat ze bezorgen op de Henry Avenue Forge, waar Dan Teichmann ze verder tot davits zal verwerken.

 

Dinsdag 6 juni, 13:15 uur.

PRINCESS AUTO LTD., 535 Panet Rd.

Aangeschaft: Zes katrollen in drie zwaarteklassen voor het strijk- en hijswerk van de davits en de vlag.

 

Dinsdag 6 juni, 18:00 uur.

JACK DESASTRE, Austin St. N 210.

Aankoop van een Raleigh sportfiets om het proces van associatief winkelen te vergemakkelijken.

 

Dinsdag 6 juni, 18:49 uur.

CANADIAN TIRE, 45 Isabel.

Een afgeprijsd fietsslot gekocht om het wederrechtelijk toeëigenen te bemoeilijken.

 

Woensdag 7 juni.

ABAR/INSIGN INDUSTRIES, 450 Brooklyn St.

Rachel achter de balie. Ik geef opdracht voor de vervaardiging van een groen/witte vlag met het opschrift EXIT. Om mijn geloofwaardigheid te bewijzen doe ik een aanbetaling van $ 40.

 

Donderdag 8 juni, 12:19 uur.

MC DIARMID LUMBER, 600 Pembina Hwy.

Boortjes, schroeven, een schroefbit, watervaste houtlijm. De cassière heet Jeanne.

 

Donderdag 8 juni, 13:52 uur.

WINNIPEG SUPPLY, 925 Portage Ave.

Shantel rekent vijfenveertig voet staalkabel, kabelklemmen en spanners voor de vlaggemast af.

 

Donderdag 8 juni, 15:46 uur.

CONSOLIDATED TURF EQUIPMENT (1965) LTD, 986 Powell Ave.

Niet van echt te onderscheiden, want echt, zijn de zeven witplastic puttholes en de zeven zwarte glasfiber golfvlaggestokken die ik afrekende en meevoerde naar mijn verre logeerkamer in St. Norbert.

 

Vrijdag 9 juni.

LAKEFISH NET & TWINE LTD., 547 King Edward St.

Ik verlaat het pand met 4,25 kilo nylon visnet.

 

Vrijdag 9 juni, 15:23 uur.

MC DIARMID LUMBER, 600 Pembina Hwy.

Twee tien-voets mahonie planken van 1 x 6 inch en één grenen plank van dezelfde afmetingen, alsmede een plaat mahonie triplex van 4 x 8 voet (122 x 244 cm.). Maandag voor de middag te bezorgen aan het absolute uiteinde van de Rue du Monastère in St. Norbert.

 

Vrijdag 9 juni, 17:09 uur.

CANADIAN TIRE, 45 Isabel.

Steeksleutel 5/16, isolatieband, kabelklemmen en een zijkniptang om het verhaal in te korten.

 

Maandag 12 juni, 19:06 uur.

CANADIAN TIRE, Pembina Hwy.

Hoekijzer en boortjes.

 

Maandag 12 juni.

CANADIAN MARKING SYSTEMS, 135 Midland.

Ik overhandig Ruth de bemachtigde laserprints van Di's in vijven geknipte gedicht en geef haar opdracht de fragmenten door middel van zeefdruk op vijf aluminium plaatjes aan te brengen. De zadels voor de bevestiging aan de vlaggestokken zijn inbegrepen.

 

Dinsdag 13 juni, 15:00 uur.

MC DIARMID LUMBER, 200 Meadowood.

Spijkers, metaalprimer, witte hoogglanslak voor buiten. See you, Barbara!

 

Woensdag 14 juni.

MC DIARMID LUMBER, 200 Meadowood.

Heel wat hardware. Leanne klokt af op 10:39 uur.

 

Vrijdag 16 juni, 8:59 uur.

WINDSOR PLYWOOD, 2634 Pembina Hwy.

Contant betaald aan Jim: twee 38 mm. kwasten, een schrobzaag, twee flacons 'Weather Tite Wood Glue' van 475 ml., een blikje bootlak en een schuurkurk.

 

Zaterdag 17 juni, 8:49 uur.

DONER PAINT & HARDWARE, 847 Main St.

Elf minuten te vroeg voor mijn afspraak met Joy. Nog even een blokje om om een houtbeitel te kopen. Ted had geen Sandvik meer. Hij verkoopt me een Fuller.

 

Maandag 19 juni, 16:02 uur.

CANADIAN TIRE, Pembina Hwy.

Golfbal, golfbalmonogrammer, ogen 1/4 x 3 -3/4 inch.

 

Maandag 19 juni, 15:06 uur.

UNITED ARMY SURPLUS SALES, 460 Portage.

Nelia presenteert mij rekening nr. 83892 van het boekjaar 1995 voor een hangmat en een set batterijen voor mijn walkman.

 

Maandag 19 juni, 17:35 uur.

HENRY AVENUE FORGE, 811 Henry Av.

Met de pick-up de gebogen en gelaste davits afgehaald bij Dan.

Op de terugweg stoppen we bij een seven/eleven-shop. Ik trakteer Greg op een Slurpie en 'Old Dutch' Salt 'n' Vinegar-chips.

 

Donderdag 22 juni.

A. ADAMS SUPPLY (1969) LTD, 879 Wall St.

Bouten, moeren en dopmoeren, sluitringen, harpen en gelaste ringen.

 

Donderdag 22 juni.

ABAR/INSIGN INDUSTRIES, 450 Brooklyn St.

Ik haal de bestelde set van negen 14 x 18 inch genummerde golfvlaggen en de Exit vlag af bij Rachel. Maak een buiging alvorens het kantoor te verlaten.

 

Donderdag 22 juni, 15:24 uur.

WINNIPEG SUPPLY, 925 Portage Ave.

Served by Eveline. Zes vijfentwintig kilo zakken 'Redicrete' beton-mix.

 

Vrijdag 23 juni.

CANADIAN MARKING SYSTEMS, 135 Midland St.

Ruth overhandigt de aluminium plaatjes met bevestiging tegen betaling aan Greg, die mij vertegenwoordigt.

 

Zaterdag 24 juni, 10:13 uur.

CANADIAN TIRE, Pembina Hwy.

Schroefogen, popnagels, boortjes, nylon koord en twee componenten epoxy lijm.

 

Zondag 25 juni, 14:46 uur.

CANADIAN TIRE, Pembina Hwy.

Popnagels, sluitringen.

 

Zondag 25 juni, 21:32 uur.

SNACC, 100 Rue du Monastère.

Gage voor bagpiper John Gaudry uit St. Adolphe die dezelfde dag nog gespeeld had op het Scottish Heritage Festival en daar de tweede prijs doedelzakken won en die aansluitend daarop, zonder zich om te kleden, onze performance van geluid voorzag.