BEELDIMPRESSIE

De Andere Krant, overzicht

Blik in de gang, met rechts DE WESER BOOTSCHAP, een gratis tweetalige krant die op 31 mei 1994 te Rotterdam verscheen. Documentatie bij het maritieme project 'Reederei SCHALKS (Übersetzungen)' dat van 1 januari-26 februari 1994 uitgevoerd werd in de galerie in het KünstlerHaus am Deich en op de Kleine Weser in Bremen, Duitsland.

Klik hier om de 'WESER BOOTSCHAP' in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 18,8 MB / © 1994, Rotterdam, Arnold Schalks.

 

De Andere Krant, overzicht

Blik in de gang, met links DE SURINOEMER, een gratis onafhankelijk nieuwsblad dat verschijnt in het kader van het door het CBK Rotterdam geïnitieerde uitwisselingsproject ArtRoPa. Het doel van de Surinoemer is (een deel van) de culturele interacties tussen Paramaribo en Rotterdam, die in november 2007 zijn begonnen en tot 2010 zullen voortduren, onder één noemer te brengen.

nr. 1 verscheen op 11 december 2007 / bijdragen van Steve Ammersingh, Casper Hoogzaad, Jeroen Jongeleen, Thomas Meijer, Ralph van Meijgaard, Alida Neslo, Bas Princen, Arnold Schalks, Patrick Tjon Jaw Chong & Hulya Yilmaz / poëzie van Bernardo Ashetu, Gerrit Barron, Kurt Nahar & Barbara Stephan

Klik hier om de 'Surinoemer #1' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 3,8 MB/ © 2007, Rotterdam, Arnold Schalks

nr. 2 verscheen op 12 februari 2008 / bijdragen van Steve Ammersingh, Karel Doing, Risk Hazekamp, Casper Hoogzaad, Jeroen Jongeleen, Ralph van Meijgaard, Alida Neslo, Liesbeth Peroti, Ruth San A Jong, Arnold Schalks, Patrick Tjon Jaw Chong, Mels van Zutphen / poëzie van Steve Ammersingh, Jan Arends, Bernardo Ashetu, Dobru, Kurt Nahar, Eugene W. Rellum & Shrinivasi

Klik hier om de 'Surinoemer #2' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 1,6 MB/ © 200, Rotterdam, Arnold Schalks.

nr. 3 verscheen op 19 mei 2008 / bijdragen van Steve Ammersingh, Risk Hazekamp, Casper Hoogzaad, Jeroen Jongeleen, Alida Neslo, Ruth San A Jong, Arnold Schalks & Hulya Yilmaz / interview met Wim Pijbes / poëzie van Edgar Raymond Fraenk, Kurt Nahar, Chen Pao Shu & Trefossa.

Klik hier om de 'Surinoemer #3' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 4,1 MB/ © 2008, Rotterdam, Arnold Schalks.

nr. 4 verscheen op 4 augustus 2008 / dwarsnummer / bijdragen van Steve Ammersingh, Felix de Rooij & Arnold Schalks / poëzie van Jan Arends, Armando, Marcel de Bruin, Hugo Claus, Kwame Dandillo, Kurt Nahar, Arnold Schalks, C.B. Vaandager, Corly Verlooghen & Marieke Visser

Klik hier om de 'Surinoemer #4' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 5 MB/ © 2008, Rotterdam, Arnold Schalks

nr. 5 verscheen op 21 maart 2009 / dubbeldik vraag en antwoordnummer / bijdragen van Roué Hupsel, Influenza, Thomas Meijer, Ralph van Meijgaard, Mutika & Arnold Schalks / interviews met Steve Ammersingh, Casper Hoogzaad, Thomas Meijer, Kurt Nahar & Arnold Schalks.

Klik hier om de 'Surinoemer #5' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 1,7 MB/ © 2009, Rotterdam, Arnold Schalks

nr. 6 verscheen op 14 augustus 2009 / bijdragen van Thomas Meijer & Arnold Schalks / interviews met Roddney Tjon Poen Gie & Ravi Rajcoomar / poëzie van Jan Arends, Candani, Hendrik Marsman & Trefossa

Klik hier om de 'Surinoemer #6' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 1 MB/ © 2009, Rotterdam, Arnold Schalks

nr. 7 verscheen op 11 november 2009 / bijdragen van Karel Doing, Risk Hazekamp, Thomas Meijer & Arnold Schalks / interviews met Roberto Tjon A Meeuw & Alida Neslo / poëzie van Karin Lachmising

Klik hier om de 'Surinoemer #7' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 5,8 MB/ © 2009, Rotterdam, Arnold Schalks

 

Aan de muur: overzicht van de voor- en achterzijde van nieuwsblad THE DAILY LEVEL, een gratis nieuwsblad dat in de periode 1-14 september 1998 dagelijks werd uitgedeeld aan de aan boord gaande passagiers van de Staten Island Ferries. Verschenen in het kader van het artist-in-residence project 'Communicating Vessels'. Samenwerking met de New Yorkse beeldend kunstenaar Ron Rocco. Onder auspiciën van Snug Harbor Cultural Center, Staten Island, New York (USA). OPLAGE: Veertien nummers: elk 500 exemplaren. In de vitrine materiaal uit het privé archief.

Klik hier om de 14 nummers van 'THE DAILY LEVELS' in pdf formaat te downloaden./ Bestandsgrootte: 3,1 MB / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks.

 

De Andere Krant, de Overkrant

De voor- en achterzijde van de eenmalige editie van DE OVERKRANT, verschenen ter afsluiting van het eerste semester 2003 van de SKVR-KinderKunstKlas. De krant is gezet in het door de kinderen ontworpen en door mij gedigitaliseerde letterfont KKKletter. OPLAGE: 1.000 exemplaren.

Klik hier om de 'OVERKRANT' in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 8,1 MB / © 2002, Rotterdam, Arnold Schalks.

  

De Ander Krant, Vitrine 1

UIT HET "REEDEREI SCHALKS" PRIVÉ ARCHIEF (1994)

REEDEREI SCHALKS PRÄSENTIERT / PRESENTEERT 1995, Scheurkalender

HEIMWERKER ÜBERSETZUNGSSATZ / DOE-HET-ZELF VERTAALSET ©

WERFTGERÄUSCHE / WERFGELUIDEN, Geluidscassette

KNOTEN-ALPHABET / KNOPEN-ALFABET, Letterknoopset

FAHRPLAN / DIENSTREGELING, vaarschema van de veerdienst.

 

De Andere Krant, Vitrine 2

UIT HET "COMMUNICATING VESSELS" PRIVÉ ARCHIEF (1998)

FREEZE THE MELTING (cool!)

INCLINATION DETECTORS (a basic requisite to achieve horizontal awareness)

U.S.-METRIC SYSTEM RECONCILIATION SET (let's start the next millenium with a new unit: the MILLINCH)

BREAKFAST PLOTTING SHEET (Map out your course on the chart of daily appetite)

Klik hier om het 'Breakfast Plotting Sheet' in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 620 KB / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks. (Alleen in het Engels.)

LET'S GET METRIC (an introduction to the decimal system)

Klik hier om het 'Let's get metric' exercise book in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 452 KB / INDELING: pagina 1-6 binnenwerk (dubbelzijdig) / pagina 7-8: omslag / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks. (Alleen in het Engels.)

KNOW THE ROPES (starter kit)

Klik hier om de 'Know the ropes' concise index of hoisting gear in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 452 KB / INDELING: pagina 1-6 binnenwerk (dubbelzijdig) / pagina 7-8: omslag / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks. (Alleen in het Engels.)

DUAL PURPOSE CORK SET (Communicating Vessels' "either/or" bargain)

Klik hier om het 'DUAL PURPOSE CORK SET-manual' in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 56 KB / INDELING: pagina 1-6 binnenwerk (dubbelzijdig) / pagina 7: omslag / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks. (Alleen in het Engels.)

DIRECT MESH UTILITY (ambiguity-tolerant hardware to fix network problems) 

Klik hier om de 'Direct Mesh Utility' starting up guide in pdf formaat te downloaden / Bestandsgrootte: 52 KB / INDELING: pagina 1-6 binnenwerk (dubbelzijdig) / pagina 7: omslag / © 1998, Rotterdam, Arnold Schalks. (Alleen in het Engels.)

 

De Andere Krant, Vitrine 3

UIT HET "KINDERKUNSTKLAS" PRIVÉ ARCHIEF (2003)

K.K.KLETTER-diskette (een nieuwe lente, een nieuwe letter)

LETTERPROEF K.K.KLETTER

BROCHURE SKVR-KINDERCURSUSSEN 2003/2004