De op 21 juli 2014 in Rotterdam opgerichte Nationale Zinnenbank produceert en beheert een analoog kaartsysteem van fiches, waarop met de hand gestempelde ‘gewone’ Nederlandstalige hoofd- en bijzinnen zijn aangebracht. Ze werden door een deskundige redactie uit hun context gelicht om ze, als afzonderlijke goudbaren uit een onmetelijke goudvoorraad, op een dienblad te tonen en hun glans recht te doen. Op deze wijze brengt de bank zijn doelstelling: het zinsdelen in de praktijk. De Nationale Zinnenbank heeft groeipotentieel. Door middel van suggestieformulieren en een voorgefrankeerde antwoordenveloppe kunnen Nederlandstalige zinnen worden voorgesteld voor opname in het bankbestand.