PARAMARIBO SPAN & WAN EDE

 

Arnold Schalks, 2008, Someni Tongo, Wan bon, Dobru, ArtRoPa, Wansma kondre, Chenelfa Jubitana, Just Orassie, Carmen Orassie-Sabajo, Eddy Lante, Novyente Lante, Dewini Saiwinie, Daning Chen, Milgino Etman, Ingrid Zaandam, Jagdish Biere, Priya Moti, Santoesha Moti, Sara Aalstein, Joan Duym, Jake Sadi, Romario Djasiman, Ciolyn Saimo, Marlène Saimo, Halley Aloema, Josin Aloema, Nardo Aloema, Marina Bersaoui, Charbel Saleh, Marie-Therese Saleh, Ewald Hanenberg, Ger Kamphuis, Raquel Wijnerman, Elisabeth Benschop, Georstine Asantiba, Geor Gine Eduards, Carmelitha Metjo, Jennefer Bahadoer, Sharmila Kharpotoe, Kyran Rampersad, Haidy Antonius, Rudy Antonius, Stacy Etnel, Marilyn Goring, Sheromenie Kharpotoe, Sylvana Rampersad, Bernice Jami, Maureen Makadepuung, Selien Oochpatapo, Eldridge Zaandam, Ernie Wolf, Tolin Alexander, Louis Carlos Alvarez, Lola en Peter Ankarapi (Tepu), Blue Wing Airlines, Hillary de Bruin, CHM, Charles Chang, Jessica Dikmoet, Brian Dompig, Jules Donk, Lucien Dubois, Fernandes Group, Casper Hoogzaad, Georges Issa, Wonny Karijopawiro, Arman Karwofodi, Sybren ter Keurs, Ismene Krishnadat, Bonnie van Leeuwaarde, B. Lionarons, NAKS, Alida Neslo, Monique Nouh-Chaia, R. Dobru Raveles Stichting, James Ramlall, Yvonne Raveles-Resida, Marinalva Romeo, Sylviano Sidoel, Fayolah Slooten, Sapto en Jenny Sopawiro, Herman Snijders, Henry Strijk, Henk Tjon, Dorus Vrede, Myra Winter, Mutika, Claudine Saaki, Chandra van Binnendijk, Nicholas Laughlin, Fred de Vries, Mariette Dölle, Michael Tedja, STVS-studio Paramaribo, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam

 

CONTEXT

Bijdrage aan de Surinaams-Nederlandse kunstmanifestatie Paramaribo SPAN in en rondom de monumentale directeursvilla in de achtertuin van de Surinaamsche Bank. ParamariboSPAN markeerde zowel het 145-jarige bestaan van de Surinaamsche Bank als de afronding van het vierjarig uitwisselingsproject 'ArtRoPa' van beeldend kunstenaars uit Rotterdam en Paramaribo, dat werd geïnitieerd door het Rotterdamse CBK. De opening van de tentoonstelling en de presentatie van het gelijknamige boek vond op vrijdag 26 februari 2010 plaats in Paramaribo. In het daaropvolgende weekend waren er lezingen en debatten. Paramaribo SPAN was tot en met zondag 14 maart 2010 geopend voor het publiek.

PLAN

Van: Arnold Schalks
Datum: 25 januari 2010 18:10:27 +0100
Aan: Ada Korbee, Alida Neslo, Ann Hermelijn
Onderwerp: vraag

Dag A, A en A, hier is A.

Ik wil een bijdrage aan de tentoonstelling Paramaribo SPAN voorstellen. Ik heb een video-opname van de Someni tongo-voordracht uit de STVS-studio. Ik wil daar eigenlijk al lang iets mee doen. 'Gewoon' vertonen op een monitor is te makkelijk. Ik zocht naar iets 'bijzonderers':
Ik wil graag één van de bomen (wan bon) in de tuin uitkiezen en daarop een kastje plaatsen waarin op ooghoogte een klein LCD schermpje zit. Daarop is de Someni tongo-opname doorlopend te bekijken en te beluisteren.

 

Arnold Schalks, 2008, Someni Tongo, Wan bon, Dobru, ArtRoPa, Wansma kondre, Chenelfa Jubitana, Just Orassie, Carmen Orassie-Sabajo, Eddy Lante, Novyente Lante, Dewini Saiwinie, Daning Chen, Milgino Etman, Ingrid Zaandam, Jagdish Biere, Priya Moti, Santoesha Moti, Sara Aalstein, Joan Duym, Jake Sadi, Romario Djasiman, Ciolyn Saimo, Marlène Saimo, Halley Aloema, Josin Aloema, Nardo Aloema, Marina Bersaoui, Charbel Saleh, Marie-Therese Saleh, Ewald Hanenberg, Ger Kamphuis, Raquel Wijnerman, Elisabeth Benschop, Georstine Asantiba, Geor Gine Eduards, Carmelitha Metjo, Jennefer Bahadoer, Sharmila Kharpotoe, Kyran Rampersad, Haidy Antonius, Rudy Antonius, Stacy Etnel, Marilyn Goring, Sheromenie Kharpotoe, Sylvana Rampersad, Bernice Jami, Maureen Makadepuung, Selien Oochpatapo, Eldridge Zaandam, Ernie Wolf, Tolin Alexander, Louis Carlos Alvarez, Lola en Peter Ankarapi (Tepu), Blue Wing Airlines, Hillary de Bruin, CHM, Charles Chang, Jessica Dikmoet, Brian Dompig, Jules Donk, Lucien Dubois, Fernandes Group, Casper Hoogzaad, Georges Issa, Wonny Karijopawiro, Arman Karwofodi, Sybren ter Keurs, Ismene Krishnadat, Bonnie van Leeuwaarde, B. Lionarons, NAKS, Alida Neslo, Monique Nouh-Chaia, R. Dobru Raveles Stichting, James Ramlall, Yvonne Raveles-Resida, Marinalva Romeo, Sylviano Sidoel, Fayolah Slooten, Sapto en Jenny Sopawiro, Herman Snijders, Henry Strijk, Henk Tjon, Dorus Vrede, Myra Winter, Mutika, Claudine Saaki, Chandra van Binnendijk, Nicholas Laughlin, Fred de Vries, Mariette Dölle, Michael Tedja, STVS-studio Paramaribo, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam

 

Ik stuur een schetsje mee van mijn opzet. Het is een houten kastje met daarin ingebouwd een DVD speler met een klein LCD-schermpje. Het kastje moet waterdicht zijn, diefstalproef worden bevestigd en de knopjes moeten voor lolbroeken, die graag knopjes indrukken, worden afgeschermd. Ook moet voorkomen worden dat mieren het binnenwerk slopen. (Zou een krijtlijn van mierenkrijt op de bast rondom het kastje daarvoor volstaan?) De 220/110 Volt-voeding wordt in het kastje ingebouwd. In noodgevallen komen we uit met de in de speler ingebouwde batterij. Ik probeer hier zoveel mogelijk voorwerk te doen. Daarvoor is het nodig om de gemiddelde boomomvang te weten -bij mensen de taille- zodat ik de maat van het kastje kan bepalen. Kunnen jullie me een indicatie geven van de hieronder aangemerkte boom, of is ie al bezet?

 

Arnold Schalks, 2008, Someni Tongo, Wan bon, Dobru, ArtRoPa, Wansma kondre, Chenelfa Jubitana, Just Orassie, Carmen Orassie-Sabajo, Eddy Lante, Novyente Lante, Dewini Saiwinie, Daning Chen, Milgino Etman, Ingrid Zaandam, Jagdish Biere, Priya Moti, Santoesha Moti, Sara Aalstein, Joan Duym, Jake Sadi, Romario Djasiman, Ciolyn Saimo, Marlène Saimo, Halley Aloema, Josin Aloema, Nardo Aloema, Marina Bersaoui, Charbel Saleh, Marie-Therese Saleh, Ewald Hanenberg, Ger Kamphuis, Raquel Wijnerman, Elisabeth Benschop, Georstine Asantiba, Geor Gine Eduards, Carmelitha Metjo, Jennefer Bahadoer, Sharmila Kharpotoe, Kyran Rampersad, Haidy Antonius, Rudy Antonius, Stacy Etnel, Marilyn Goring, Sheromenie Kharpotoe, Sylvana Rampersad, Bernice Jami, Maureen Makadepuung, Selien Oochpatapo, Eldridge Zaandam, Ernie Wolf, Tolin Alexander, Louis Carlos Alvarez, Lola en Peter Ankarapi (Tepu), Blue Wing Airlines, Hillary de Bruin, CHM, Charles Chang, Jessica Dikmoet, Brian Dompig, Jules Donk, Lucien Dubois, Fernandes Group, Casper Hoogzaad, Georges Issa, Wonny Karijopawiro, Arman Karwofodi, Sybren ter Keurs, Ismene Krishnadat, Bonnie van Leeuwaarde, B. Lionarons, NAKS, Alida Neslo, Monique Nouh-Chaia, R. Dobru Raveles Stichting, James Ramlall, Yvonne Raveles-Resida, Marinalva Romeo, Sylviano Sidoel, Fayolah Slooten, Sapto en Jenny Sopawiro, Herman Snijders, Henry Strijk, Henk Tjon, Dorus Vrede, Myra Winter, Mutika, Claudine Saaki, Chandra van Binnendijk, Nicholas Laughlin, Fred de Vries, Mariette Dölle, Michael Tedja, STVS-studio Paramaribo, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam

--------------------------------

Van: Alida Neslo
Datum: 25 januari 2010 20:06:20 GMT+01:00
Aan: Arnold Schalks
Onderwerp: RE: vraag

Arnold, volgens mij is de bewuste boom nog vrij. Wat een mooi idee ! Ik snap niks van het technische, maar ik 'zie' het al voor me ...

--------------------------------

Van: Arnold Schalks
Datum: 25 januari 2010 21:03:02 GMT+01:00
Aan: Alida Neslo
Onderwerp: Antw.: vraag

Dag Alida, kun je dan even een bordje 'bezet' tegen die vrije boom plaatsen!

--------------------------------

 

Arnold Schalks, 2008, Someni Tongo, Wan bon, Dobru, ArtRoPa, Wansma kondre, Chenelfa Jubitana, Just Orassie, Carmen Orassie-Sabajo, Eddy Lante, Novyente Lante, Dewini Saiwinie, Daning Chen, Milgino Etman, Ingrid Zaandam, Jagdish Biere, Priya Moti, Santoesha Moti, Sara Aalstein, Joan Duym, Jake Sadi, Romario Djasiman, Ciolyn Saimo, Marlène Saimo, Halley Aloema, Josin Aloema, Nardo Aloema, Marina Bersaoui, Charbel Saleh, Marie-Therese Saleh, Ewald Hanenberg, Ger Kamphuis, Raquel Wijnerman, Elisabeth Benschop, Georstine Asantiba, Geor Gine Eduards, Carmelitha Metjo, Jennefer Bahadoer, Sharmila Kharpotoe, Kyran Rampersad, Haidy Antonius, Rudy Antonius, Stacy Etnel, Marilyn Goring, Sheromenie Kharpotoe, Sylvana Rampersad, Bernice Jami, Maureen Makadepuung, Selien Oochpatapo, Eldridge Zaandam, Ernie Wolf, Tolin Alexander, Louis Carlos Alvarez, Lola en Peter Ankarapi (Tepu), Blue Wing Airlines, Hillary de Bruin, CHM, Charles Chang, Jessica Dikmoet, Brian Dompig, Jules Donk, Lucien Dubois, Fernandes Group, Casper Hoogzaad, Georges Issa, Wonny Karijopawiro, Arman Karwofodi, Sybren ter Keurs, Ismene Krishnadat, Bonnie van Leeuwaarde, B. Lionarons, NAKS, Alida Neslo, Monique Nouh-Chaia, R. Dobru Raveles Stichting, James Ramlall, Yvonne Raveles-Resida, Marinalva Romeo, Sylviano Sidoel, Fayolah Slooten, Sapto en Jenny Sopawiro, Herman Snijders, Henry Strijk, Henk Tjon, Dorus Vrede, Myra Winter, Mutika, Claudine Saaki, Chandra van Binnendijk, Nicholas Laughlin, Fred de Vries, Mariette Dölle, Michael Tedja, STVS-studio Paramaribo, Centrum Beeldende Kunst Rotterdam

OPDRACHT

WAN EDE is een bioscoop voor één hoofd, waarin de opname wordt getoond van Someni tongo, een simultane voordracht van het gedicht Wan van Dobru in zestien talen voor gemengd spreekkoor en percussie. De wereldpremière van Someni tongo werd op zaterdag 22 november 2008 om 12:00 uur rechtstreeks uitgezonden vanuit de STVS studio. Ik draag wan ede op aan de Surinaamse theatermaker en cultuurkenner Henk Tjon die op 18 september 2009 overleed en Elfriede Baarn-Dijksteel, de voorzitster van het Afro-Surinaams cultureel centrum NAKS, die op 1 februari 2010 overleed. Beiden maakten de grond rijp waarin Someni tongo wortel schoot.