VIERDE TAFEREEL - binnenplaats
Geprepareerde afdruk van de linoleumsnede (50 x 38 cm) met grid uit het TLT-decoratie-atelier.
Toneel met geschilderd horizondoek, beeldvlak 1050 x 800 cm.
Rekwisieten: Bord met op kleu gebracht aardappelgerecht (Philipp Baumgartner) en doos rattengif
Door slapeloosheid gekweld, loopt Boris over de binnenplaats en denkt vol weemoed terug aan de losbandigheid van zijn jongere jaren. Als hij bij Katerina nog licht ziet branden, begrijpt hij hoezeer zij zich gefrustreerd moet voelen met die zoon van hem. Net heeft hij besloten diens honneurs waar te nemen, of hij ziet Sergej uit Katerina's raam klauteren.
Hij grijpt hem beet en schreeuwt iedereen wakker. Boris laat een karwats halen en geeft Sergej ten aanschouwen van iedereen een gruwelijke afranseling. Omdat haar deur is afgesloten, moet Katerina vanuit haar slaapkamerraam machteloos toezien. Als ze eindelijk heeft weten te ontsnappen, wordt ze door de arbeiders in bedwang gehouden.
Zweep-slagwerk en flacon met kunstbloed.
Boris laat Sergej in de kelder opsluiten en beveelt Katerina een maaltijd voor hem klaar te maken. Ze voegt rattengif aan de paddestoelen toe, en even later ligt de oude man te stuiptrekken.
Katerina negeert zijn hulpkreten en pakt hem de keldersleutels af.