NEGENDE TAFEREEL - op transport
Geprepareerde afdruk van de linoleumsnede (50 x 50 cm) met grid uit het TLT-decoratie-atelier.
Toneel met geschilderd horizondoek, beeldvlak: 1050 x 100 cm.
Rekwisieten: Smeergeld, 50 kopeken biljetten met het portret van Sjostakovitsj.
Nadat ze zijn veroordeeld worden Katerina en Sergej gedwongen naar een Siberisch strafkamp te reizen. Onderweg zijn de mannen en vrouwen van elkaar gescheiden. Katerina koopt een bewaker om om Sergej te kunnen bezoeken. Hij verwijt haar dat zij hem in deze afschuwelijke situatie heeft gebracht. Daar komt nog bij dat hij nu meer belangstelling heeft voor Sonjetka, een jonge medegevangene. Deze verlangt als bewijs voor zijn liefde een paar warme kousen.
Sergej gaat naar Katerina, veinst berouw en slaagt erin haar de kousen af te troggelen.
Honend uiten de andere dwangarbeidsters hun leedvermaak, en even later komt Sonjetka Katerina triomfantelijk 'bedanken'.
Even is Katerina als verdoofd, dan loopt ze langzaam op Sonjetka af, duwt haar de rivier in en springt er achteraan. Beide vrouwen verdrinken en de stoet gevangenen trekt verder.