T-SHIRT

Arnold Schalks, 2006, Netwerk II, groepstentoonstelling, Kamiel Verschuren, Jasper Niens, Thijs Ewalts, Tom Gallant, Bart Oppenheimer, Albert Hogeweg, Simon Davies, kunstmanifestatie Poetry & Art 2006, PUNTuit, DOK Delft, 37e Poetry International festival, Rotterdamse Schouwburg, T-Shirt, Poetry & Art 2006

Het Nederlandse en Duitse woord voor het begrip 'verschil' hebben hun binnenste letters gemeen. Het Engelse equivalent heeft de buitenste letters met het Nederlandse en Duitse woord gemeen, drie binnenste letter verschillen.

Das niederländische und deutsche Wort für den Begriff 'Unterschied' haben ihre inneren Buchstaben gemein. Das englische Äquivalent hat die äusseren Buchstaben mit dem niederländischen und deutschen Wort gemein, drei innere unterscheiden sich.

The Dutch and German word for the concept 'difference' have their inner letters in common. The English equivalent has its outer letters in common with the Dutch and German word, three inner letters differ.