CARSTEN SCHULZ (D)

"Dankeschön, Amerika" (Thank you, America) (2003)

 

 

popsong op CD

"Dankeschön, Amerika" werd in februari 2003 door Carsten Reinhold Schulz en het 'nowar.projekt' in Düsseldorf und Berlin ingespeeld.

 

popsong on CD

"Thank you, America" was played and recorded in February 2003 by Carsten Reinhold Schulz and the 'nowar.projekt' in Düsseldorf and Berlin.

 

audio fragment (256 K)

 

 

DANKESCHÖN, AMERIKA

 

Dankeschön, Herr President

das Morgenland, es brennt, es brennt.

Dankeschön, Amerika,

wie du zu sein, war wunderbar.

 

Du hast so einen Sex Appeal,

und willst wie immer viel zu viel.

Beschenkst die Welt mit deinen Gaben

doch viele wollen sie gar nicht haben.

 

Du beschenkst die Welt mit deinem Wesen,

deine Cowboys können nicht mal lesen.

Du willst für alle nur das beste

doch die Schwachen fressen deine Reste.

 

Herr President, es brennt es brennt

ihr seid nicht mehr, wie man euch kennt.

Verschwendungssucht und Hochmut pur,

sind noch keine Hochkultur.

 

Dankeschon, Herr President

das Morgenland, es brennt, es brennt.

Dankeschön, Amerika,

wie du zu sein, war wunderbar.

 

Amerika, was willst du machen,

wir können nicht mehr mit dir lachen.

Amerika wann wachst du auf,

und haust fur Öl nicht einfach drauf?

 

Amerika, Amerika,

Der Klang war fur mich wunderbar.

Amerika, Amerika,

Dein Drang wird jetzt so sonderbar ...

 

Willst du nachher keine Pakete schmeissen,

dann kannst du dich jetzt mal am Riemen reissen.

Amerika, mach keinen Scheiss,

denn du weisst: der Preis ist heiss.

 

Dankeschön, Herr President

die ganze Welt, sie brennt, sie brennt.

Dankeschön, Amerika,

wie du zu sein, war wunderbar.

 

THANK YOU AMERICA

 

Thank you, mr. President,

you set fire to the Orient.

Thank you, America,

to be like you, is just wonderful.

 

You've got such sex appeal,

and, as always, you want too much.

You shower the world with your presents,

that only few want to have.

 

You treat the world to your spirit,

though your cowboys can't even read.

You want the best for all,

still the weak eat your leftovers.

 

Mr. President, it's burning, burning

you're not the one, we once knew.

Wastage and arrogance,

are not exactly high culture.

 

Thank you, mr. President

you set fire to the Orient

Thank you, America,

to be like you, is just wonderful.

 

America, what do you want to do?

We can't laugh together anymore.

America, when will you wake up,

and stop hitting out, just for oil?

 

America, America,

Your name sounded so wonderful to me.

America, America,

Your urge is getting strange.

 

If you don't want to drop food parcels later,

you really have to bite the bullet now.

America, stop messing round.

The first prize in this show is getting real hot.

 

Thank you, mr. President

the whole world is burning, burning

Thank you, America

to be like you is just wonderful.

http://www.dizzy-verlag.de/