'een ander leven' / 'another life'
installatie / installation
Uitgangspunt voor het werk is een boek. Het oorspronkelijke verhaal heb ik weggewerkt met tipp-ex lijnen en gereduceerd tot een aantal woorden en delen van zinnen waardoor een verborgen verhaal uit de bestaande tekst tevoorschijn komt.
De presentatie bestaat uit een aaneengesloten rij van 59 pagina's op ooghoogte over nagenoeg de totale lengte van de ruimte.
Het intieme karakter van het boek wordt hierbij naar buiten gekeerd. De woordbeelden fungeren/werken als een 'monologue interieur'; nemen de beschouwer mee. Bepalen de richting van de gedachten, die zich bewegen van binnen [de letterlijke wereld binnenshuis: voorwerpen/dingen, en de wereld van gevoelens en emoties] naar buiten [het landschap, de mogelijkheid te ontsnappen aan ...] en vice versa.
"Pas als je zelf langs de bladzijden beweegt ontdek je dat zinnen, woorden zijn uitgewist met tipp-ex. Bladzijde na bladzijde levert haar onderzoek nieuwe beelden op, waarbij woorden achterblijven en nieuwe betekenissen krijgen in een landschap van leegte."
Starting point for the work is a book. I modified the original story with tipp-ex*-lines and reduced it to a number of words and sentences, thus uncovering a hidden story from the existing text.
The presentation is composed of a continuous line of 59 pages positioned at eyelevel, spanning the entire circumference of the space.
The intimate character of the book is turned inside out. The word-images, function/work as a 'monologue interieur', they carry the viewer along. They determine the course of thinking that moves from inside [the literally indoor world: objects/things, and the world of feelings and emotions] to the outside [the landscape, the possibility to escape from...] and vice versa.
"Once you move along the pages, you notice that words have been removed with tipp-ex. Page after page, her inquiry provides new images, leaving words behind that get a new meaning in a landscape of emptiness."
* Tipp-ex is the brandname for correction fluid
