DOMINIQUE PANHUYSEN

Schrapschuur / Strike out shed

performance in de Vrije Schuur op vrijdag 24 juni, vanaf 19 uur / performance in the Free Shed on Friday June 24, from 19 h.on

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, Bloemlezen

Dominique Panhuysen verplaatste haar werkplaats tijdelijk naar de Vrije Schuur, waarin zij eigen en door bezoekers meegebrachte teksten met tipp-ex bewerkte.

Zoals ik in mijn foto's inzoom op de werkelijkheid, zo doe ik dat ook in teksten, verhalen en gedichten. Het kan zijn dat ik gecharmeerd word door een specifieke letter of een onderwerp. Of het is de opmaak in combinatie met het lettertype die mij aanspreekt. Maar het kunnen ook foto's en andere afbeeldingen zijn die mij 'uitnodigen' delen weg te halen.

Het werken met tipp-ex in bestaande teksten en afbeeldingen is een soort van monnikenwerk waarin ik mijn plaats bepaal binnen de tijd en de dingen die in mijn leven gebeuren. Al doende wordt zichtbaar wat ik denk en voel. Het geeft ruimte voor bezinning en reflectie. Mijn ogen dwalen over de tekst en zoomen in op bepaalde woorden en zinnen die 'mogen' blijven. De woorden en zinnen die overblijven worden met elkaar verbonden door de witte tipp-ex lijnen waar de oorspronkelijke tekst doorheen schijnt. Zo ontstaat er een evenwicht in het totaalbeeld. Er wordt een wereld opgeroepen waarin een onbestemd persoon [of ben ik het...?] de 'hoofdrol' speelt.

 

Dominique Panhuysen temporarily moved her studio to the Free Shed, in which she modified her own texts and others provided by visitors with tipp-ex*.

The way I zoom into reality in my photos, I also zoom into texts, stories or poems. Sometimes I am taken by a specific letter or subject. Another time it's the combination of lay out and type-face that appeals to me. In other cases photographs or images 'invite' me to remove elements.

Modifying existing texts and images with tipp-ex is a kind of drudgery, during which I define my position in relation with the time and the things that occur in my life. In the course of the work, what I think and what I feel becomes visible. It creates room for contemplation and reflection. My eyes scan the text and zoom in to specific words and sentences that 'may' remain. The other words and sentences are connected with white translucent tipp-ex lines, leaving the original text faintly visible. That's how an balance is created in the overall picture. A world is conjured up, in which a indefinable person [or is it me...?] plays the 'leading part'.

* Tipp-ex is the brandname for correction fluid

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, Bloemlezen

 

www.dominiquepanhuysen.nl