DIE UHR DER VERPAßTEN ZEIT (DE KLOK VAN DE GEMISTE TIJD)

ELF KUNSTENAARS GINGEN 'OP' HET DORP
Frankfurter Rundschau, 1 juli 1989

REISKIRCHEN - ‘In de dorpen - uit de steden’ is het motto van het bijzondere eerste kunstenaarsymposium in het dorp Ettingshausen, een deelgemeente van Reiskirchen. Elf kunstenaars - schilders, beeldhouwers, projectkunstenaars en theaterlui - sloten tijdelijk hun ateliers in Rotterdam, München en Düsseldorf. Op verschillende plekken in het 1300 inwoners tellende Hessische dorp werkten ze onder het toeziend oog van de 1300 dorpsbewoners en schoolklassen hard om hun bijdragen voor 9 juli af te ronden. Voor het kleine zwembad last Arnold Schalks uit Rotterdam zijn 4,50 meter grote zespuntige ster van metalen staven in elkaar. Schalks noemt het werk, dat 2,50 meter hoog moet worden, ‘De klok van de gemiste tijd’. De golven van plaatstaal de constructie bekronen zal hij in dezelfde blauwgroene kleur schilderen als de bodem van het zwembad die het zwemwater kleurt. Burgemeester Klaus Döring (SPD) is niet onwillig om de installatie na oplevering voor de gemeente aan te kopen. “We moeten toch al ongeveer een miljoen in het zwembad investeren”, zegt hij, ingenomen met de belangstelling van zijn burgers. “De traditionele cultuur komt bij ons niet tekort”, aldus Döring, “maar deze kunst kenden we tot nu toe alleen uit de steden.”


KUNSTWERK ‘DIE UHR DER VERPAßTEN ZEIT' ALS SCHENKUNG AN GEMEINDE ÜBERGEGANGEN
Heimat Zeitung / Reiskirchener Anzeiger – Reiskirchener Stimme, 12 februari 1992

ETTINGSHAUSEN – Annemarie Leske-Gräf uit Ettingshausen, eigenaar van het kunstwerk ‘De klok van de gemiste tijd’ (Die Uhr der verpaßten Zeit) dat ze na het eerste kunstenaarssymposium van de Nederlandse kunstenaar Arnold Schalks kocht, heeft dit werk nu geschonken aan de gemeente Reiskirchen. Het kunstwerk, dat geen betere plek verdiend dan voor het zwembad van Ettingshausen, past harmonieus in de omgeving van het zwembad, waaraan het een levendig accent toevoegt. Burgemeester Klaus Döring bedankte mevrouw Leske-Gräf, die met haar ruimhartige schenking het dorpsleven in Ettingshausen heeft verrijkte en een voorbeeldig staaltje van burgerzin heeft getoond. Dit verdient de volledige erkentelijkheid van de gemeente Reiskirchen.

Klaus Döring, Burgemeester