Eén ensemble wordt gevormd door een schrikdraadopstelling. Het bestaat uit twee, in tegengestelde richtingen verlopende stroomkringen. De bovenste kring stelt 'de praktijk' voor, de onderste 'de theorie'. De kringen ontmoeten elkaar in het nulpunt van het werk: een ovalen betonnen drinkbak. Het werk is getiteld 'de binnenweg/la voie intérieure'. Het verbeeldt het innerlijke verloop van het denkproces.
Schrikdraadapparaat, pulsgever van de twee stroomkringen.
Schets van het eerste ensemble: 'de binnenweg'.
Het tweede ensemble 'de melkweg' draait letterlijk en figuurlijk om kaas: In het centrum van dit ensemble hangt een op spiraalvormige wijze gesneden en weer geassembleerde jong belegen Goudse 40+ kaas.
Links: de bewerkte goudse kaas / rechts: schematische voorstelling van de Melkweg.
De drie snijvlakken waarlangs de kaas werd gesneden werden met zwarte inkt ingerold en afgedrukt op papier: de kaas wordt op de afdruk zwart weergegeven, de gaten in de kaas wit uitgespaard. Het resultaat lijkt op de nachtelijke sterrenhemel.
De drie afdrukken werden met een factor 7 vergroot en overgetekend op drie lappen kaasdoek. Op de plaatsen waar in de kaas gaten zaten, werden in de lappen gaten geknipt. De op deze wijze bewerkte en zwart geverfde doeken werden vervolgens aan een carroussel-achtige constructie van metaal gehangen en aan het plafond bevestigd. De weer in elkaar gepaste kaas wordt opgehangen in het centrum van het ensemble. Het werk stelt ons melkwegstelsel voor en heeft dan ook als titel 'de melkweg/la voie lactée'.
In dezelfde ruimte bevinden zich zeven 'kaasjes', die op de grond zijn uitgelegd in de vorm van het zevengesternte de 'Pleiaden'. Deze sterrenhoop maakt deel uit van het sterrenbeeld 'Taurus' (Stier). De sterren van de 'Pleiaden' bevinden zich in ons melkwegstelsel op een relatief kleine afstand van ons zonnestelsel.
De 'kaasjes' zijn niet van melk gemaakt, maar van in een papierversnipperaar kleingesneden kopieën van werken van de zeven leden van de Franse dichterskring 'Le Pléiade'. De bekendste en meest productieve van hen is Pierre de Ronsard. De snippers van elke afzonderlijke bundel perste ik na toevoeging van stijfsel in een kaasvorm.
Anne en Cleo in de stal. Winter 1993, Reiskirchen-Ettingshausen.
'ZWEI BAUERN ENSEMBLES'
Deutschsprachiger Katalog zur gleichnamigen Ausstellung, die vom 5. November bis zum 31. Dezember 1994 in der Galerie Jorge Alyskewycz, 14 Rue des Taillandiers in Paris-Bastille, zu sehen war. Erscheinungsdatum: März 1996, Rotterdam. Laserdruck, Maße (B x H): 148 x 210 mm, 24 Seiten, 12 Schwarz-Weiß-Abbildungen, gebunden. Auflage: Drei Auflagen, insgesamt 40 Exemplare. © 1996, Rotterdam, Arnold Schalks.
'TWO FARMING ENSEMBLES'
English guide to the exhibition of the same name, which was on display from 5 November to 31 December 1994 at the Jorge Alyskewycz gallery, 14 Rue des Taillandiers in Paris-Bastille. Publication date: March 1996, Rotterdam. Laser print, dimensions (w x h): 148 x 210 mm, 24 pages, 12 black and white images, bound. Print run: Four print runs, 55 copies in total. © 1996, Rotterdam, Arnold Schalks.
'TWEE BOEREN ENSEMBLES'
Nederlandstalige gids bij de gelijknamige tentoonstelling die van 5 november - 31 december 1994 te zien was in galerie Jorge Alyskewycz, 14 Rue des Taillandiers in Parijs-Bastille. Verschijningsdatum: maart 1996, Rotterdam. Laserprint, afmetingen (b x h): 148 x 210 mm, 24 pagina's, 12 zwart-wit afbeeldingen, gebonden. Oplage: Vier oplagen, totaal 55 exemplaren. © 1996, Rotterdam, Arnold Schalks.
Vocaalensemble (v.l.n.r.): Renate Germer (sopraan), Rannveig Sif Sigurdardottir (alt), Arnold Schalks (tenor), Hans Riphagen (bas).
'RONSARD À PARIS'
Geluidsdocumentatie van het openingsconcert op C-20 chroomdioxide cassette.
