CRIMMP_21

introducties door foyeur j.palias zijn te plaatsen tussen √√aarzeggerij, √oyeurisme en √igilantie, met de 'patafysica als richtsnoer, fuik en jarretelle!!

pause is een lichtinstallatie van de japanse kunstenares nishiko bestaande uit tl-buizen, die in een willekeurig ritme onafgebroken opflikkeren. _de eerste versie van het werk werd in 2010 gepresenteerd in de gymzaal van de haagse delta ateliers. _de tweede versie was te zien in 2012 tijdens re:rotterdam in een voormalig kantoorpand op uitnodiging van walden affairs. _ze vormen het uitgangspunt voor het werk in ocw. _sinds nishiko met het maken van installaties begon, hield de vraag haar bezig, hoe je zo’n installatie het best kan documenteren. _het, vanuit een puur documentair oogpunt tonen van een registratie van pause in een white cube, is voor haar gevoel totaal onbevredigend, omdat daarbij het belangrijkste aspect – de ervaring – verloren gaat. _om die ervaring opnieuw op te roepen in een vorm die zich leent voor opslag, nodigde zij de taiwanese slagwerkster mei-yi lee uit om de lichtinstallatie met haar na te spelen. _om de klank van de knipperende tl-buizen in lights flickering na te bootsen, kozen ze zestien voorwerpen: een güiro, een koperen kopje, een kikker rasp, een steenblokje, een plankje, een koperen kom, een castanet, twee stukjes tegel, een kindertamboerijn, drie stukken kinderspeelgoed, een rammelaar, een hardhouten blokje, een hoek-anker en twee stukken draadeind, waarmee de voorwerpen worden bespeeld

lights flickering werd eerder uitgevoerd in 2014 in marres, maastricht. _mei-yi’s vader ching-wen li nam deel aan de première

de dichter arjen duinker, in 1956 geboren in delft, publiceerde veertien dichtbundels (recentelijk: catalogus bij querido) en één roman. _tien vertaalde bundels verschenen in andere landen. _samen met glasblazer bernard heesen stelde hij drie delen samen van het encyclopaedische woordenboek de wereld van de glasblazer

catalogus, gedichten / © 2016 arjen duinker / isbn 978 90 214 43034 / nur 306 / em. querido's uitgeverij, amsterdam

in i will carry you over hard times voert een percussionist een muzikale choreografie zonder instrumenten uit. _alle bewegingen zijn mime-bewegingen, synchroon met de soundtrack die uit de luidsprekers komt. _de klassieke percussie-setup is afwezig. _de performer speelt marimba, vibrafoon, gong, grote trom en een hele reeks andere instrumenten in de lucht. _het podium wordt gedurende de performance steeds meer gevuld met objecten die bij het spelen van klassieke percussie horen: slagstokken, lessenaars, bladmuziek. _de performer moet steeds vaker en sneller tussen de afwezige instrumenten wisselen en de afstand tussen deze instrumenten op tijd overbruggen om de soundtrack bij te houden. _dit groeit uit tot een tour-de-force waarin de grens tussen het mogelijke en onmogelijke dunner en dunner wordt

concept, compositie, regie: falk hübner / performance: maarten zaagman