'SCHUURPAPIER No. 1' – Gratis tweetalige (NL/E) publicatie bij de tentoonstelling 'VS'. Laserprint, afmetingen (b x h): 148 x 210 mm, 12 pagina's, geniet. Oplage: 120 stuks. © 2004, Rotterdam, Arnold Schalks.
Blik in kunstruimte De Vrije Schuur, Bloklandstraat 151a, Rotterdam.
Blik in kunstruimte De Vrije Schuur, Bloklandstraat 151a, Rotterdam.
Blik in kunstruimte De Vrije Schuur, Bloklandstraat 151a, Rotterdam.
Blik in kunstruimte De Vrije Schuur, Bloklandstraat 151a, Rotterdam.
01. JOANNES HOES – "We are so proud of you!" (2004), dim: 35 x 45 x 15 cm, roestvast stalen medicijnkast, mat: autolak, acrylaat kit, plastic, papier, blockprint op oliebasis, kan ter inspectie geopend worden. 'Mijn verbinding met de VS is hoofdzakelijk fantastisch. Dan ben ik de grote geneeskunstenaar, de heelmeester die als geroepen komt'
01. JOANNES HOES – "We are so proud of you!" (2004).
02. STEFAN GROSS (D) – "Hart voor de V.S." (2004). Installatie. Siliconen hart in een glazen bak, verbonden met een waterreservoir door middel van een electrische pomp en een systeem van slangen.
02. STEFAN GROSS (D) – "Hart voor de V.S." (2004).
03. WIM KONINGS – "V door S" (2004), dim: 40 x 60 cm. Studie naar een voor Cuba aanvaardbaar dollar vignet, olieverf op linnen.
03. WIM KONINGS – "V door S" (2004), detail van de linkerbovenhoek met raster.
04. JOZEF VAN ROSSUM – "met verve" (2004), katoenen broek met riem. 'Dit is mijn broek, hoewel ik hem niet zelf gekocht heb. Ik draag altijd afdankertjes die Betsy Blan voor mij meeneemt uit de States (duizend maal dank). Er zijn allerlei redenen om zo'n broek te eren, maar waarom zou je hem tentoonstellen? Misschien is het vanwege een opmerking van Arnold, die mij eens een fietsketting zag schoonmaken met een vod. 'Waarschijnlijk een pyama van de vader van Betsy?' veronderstelde hij. Of deze broek ook van haar vader was laat ik in het midden, maar gaandeweg zag ik, en daar gaat het toch om, een sterk stuk in een oude broek. Deze broek Vrij Sober, zit Vol Schuim.'
04. JOZEF VAN ROSSUM – "met verve" (2004).
05. CARSTEN SCHULZ (D) – "Dankeschön, Amerika" (2003), popsong op CD. '"Dankeschön, Amerika" werd in februari 2003 door Carsten Reinhold Schulz en het 'nowar.projekt' in Düsseldorf en Berlijn ingespeeld.'
05. CARSTEN SCHULZ (D) – "Dankeschön, Amerika" (2003), popsong op CD.
06. MARTIN CHALK (UK) – "Free Shed Anticipated (1604-2004)" (2004), dim: 31,7 x 23 cm, gescande en bewerkte afbeelding, inkjet afdruk op papier.
06. MARTIN CHALK (UK) – "Free Shed Anticipated (1604-2004)" (2004).
07. YVETTE POORTER (CAN) – "Phew" (2004), video installatie. DVD afgespeeld op laptop computer, geluidsinstallatie en betaalsysteem. 'De 'real time' video voor deze installatie is een aantal jaren geleden opgenomen in de VS. Gefocust op absurde poëzie laat het zien dat Amerika de zaken in de eigen 'achtertuin' aanpakt. Door het inwerpen van een munt kan het bijbehorende geluid op twee luidsprekers, die aan de buitenkant van de schuur zijn bevestigd, worden aan- en uitgeschakeld.'
07. YVETTE POORTER (CAN) – "Phew" (2004).
07. YVETTE POORTER (CAN) – "Phew" (2004).
08. MOHAMED SHERIFF (VS) – "Self portrait as Chicago" (2004), dim: 15 x 10 cm, fotomontage op ansichtkaart. 'Mijn werk heeft het formaat van een ansichtkaart en is een fotomontage van mij, waarop ik de skyline van Chicago naboots.'
08. MOHAMED SHERIFF (VS) - "Self portrait as Chicago" (2004).
09. HANS WILSCHUT – "Dean Street 2, New York, VS" (2003), dim: 19,5 x 24 cm, cibachrome.
10. HENK SPRONK – "N.Y. in de V.S." (2004), twee tekeningen, dim: 39.5 x 40 cm & 50 x 44.5 cm.
10. HENK SPRONK – "N.Y. in de V.S." (2004).
10. HENK SPRONK – "N.Y. in de V.S." (2004).
11. RON ROCCO (VS) – "No Cash" (2003), dim: 96,5 x 29,5 cm, digitale kleurenprint op dibond. 'Deze digitale kleurenprint, samengesteld met archief materiaal, is # 15 van de 'Freizeit' serie, een verzameling digitale kleurenfoto's, waarin de vrijetijdsbesteding van individuen in hun sociale omlijsting wordt onderzocht. Sommige afbeeldingen in die serie spelen met metaforen naar aanleiding van voorwerpen of plekken uit het privé domein of de openbare ruimte. Deze associaties zijn een reactie op de humor of het isolement die in die omlijsting werden aangetroffen.'
11. RON ROCCO (VS) – "No Cash" (2003).
12. ANDRE DEKKER – "Beste Ruud," (2004), dim: 71,5 x 37 cm. Brief van Andre Dekker aan Ruud Reutelingsperger, verzonden eind 1996 uit Arnhem naar New York ter voorbereiding van Observatorium, New York 1997. "Die brief heb ik voorzien van 'bookdarts', een schitterend product uit de VS, bronskleurige pijltjes, die je aan het papier klemt, bijv. waar in de brief de VS in enigerlei vorm ter sprake komt. Er zijn ook zilverkleurige 'bookdarts', die wijzen naar passages over onze plannen voor de VS. De pentekening is in 2004 gemaakt. Je weet, ik vond in mijn archief een brief aan Ruud Reutelingsperger, die in New York woonde en aldaar het eerste vrijstaande Observatorium voorbereidde. Ik schrijf hem dat ons werk (we weten dan nog niet dat we een boekenkastenhuis, een verblijf voor afzondering in het park van Snug Harbor Cultural Center zullen bouwen) eruit zou kunnen bestaan, dat wij daar kwartier maken, verkennen, bouwen, vestigen en uitnodigen. 'We settle to become hosts.' Ik voegde een tekening toe, een soort calligrafie, voorstellende New Yorkse torens. Die maakt het geheel dubbelzinnig en misschien zelfs complex of onduidelijk. Ik zondig tegen de regelen der kunst, zoals daar zijn: "het is wat het is" en "toon slechts een thema". Maar ik wil verschillende toestanden en verschillende thema's bijeenbrengen. Ik denk dat de verwarring meer zegt dan een standpunt of een enkelvoudige uitspraak of in dit geval alleen de brief die vertelt van mijn tijdelijke VS burgerschap. Laat maar botsen en doen. Er zit een vlek op de tekening die sommigen herinnert aan de catastrofe. En er zit een heel mooi lijstje omheen."
12. ANDRE DEKKER – "Beste Ruud," (2004).
13. LIDY JACOBS – "Greybillmonica" (1999), dim: 20 x 20 x 25 cm. Pluche knuffelobjecten met connotatie.
14. EGIED SIMONS – "Window of opportunity" (2004), installatie. 'Als heer en meester beheerst een aantal katten de binnentuinen van een huizenblok. Vanaf daken en balkons controleren zij deze, voor hen openbare ruimte; schuttingen fungeren slechts als uitkijkpost. De bewoners worden bestudeerd en soms getolereerd. Ingreep: In deze microkosmos staat een vrijstaand huisje dat het wonen aan de binnentuin symboliseert. Als hoeksteen is hier een glazen bak met muizen aangebracht, als venster op de wereld: muis vs. kat en mens vs. omgeving. Ieder schat zijn kansen.'
14. EGIED SIMONS – "Window of opportunity" (2004).
14. EGIED SIMONS – "Window of opportunity" (2004).
15. PAUL COLLINSON (UK) – "Remember, remember the fifth of November, gunpowder, treason and plot" (2004), dim: 27 x 32 cm, zwart wit inkjet print op papier. 'De afbeelding is een gravure die in 1841 werd gemaakt door een onbekend kunstenaar, om het mislukken van de 'Gunpowder plot' (kruit complot) van 5 november 1605 te vieren. Het werd beraamd door een katholieke militant genaamd Robert Catesby. Hij en vijf andere samenzweerders, waaronder Guido (Guy) Fawkes, hadden het plan opgevat om vaten met kruit tot ontploffing te brengen onder het House of Parliament en onder de protestantse monarch van England, Koning James I. Alhoewel Catesby het brein achter deze katholieke staatsgreep was, geeft het volk Guy Fawkes al eeuwenlang de schuld. De betekenis van de letters VS op de gravure is onzeker, maar Fawkes had als soldaat onder de Spanjaarden in de Nederlanden gediend: het is mogelijk dat de V voor Vent (= Guy) en de S voor Samenzwering (= plot), staat, vandaar Guy the Plotter. De 'Gunpowder plotters' kwamen op een gruwelijke wijze aan hun einde - Fawkes werd opgehangen, zijn hart werd bij leven uit zijn lijf gesneden en daarna werden zijn stoffelijke resten in het openbaar verbrand. De gebeurtenis wordt in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks gevierd op 5 november als 'Guy Fawkes Night' met vuurwerk en afbeeldingen van Guy Fawkes, die op vreugdevuren worden verbrand.'
16. HARRIËT VAN REEK – "VS" (2004), twee potloodtekeningen.
16. HARRIËT VAN REEK – "VS" (2004). "Cora & Arnold avec une femme Vietnamienne & une femme Senegalais dans leur chambre à coucher", dim: 16 x 23 cm.
16. HARRIËT VAN REEK – "VS" (2004). "Arnold et Cora dans une Veritable Situation", dim: 23 x 16 cm.
17. JIP VERMOND – "Very Sensitive" (2004). Veertjes, foto, ventilatoren, electronica.
17. JIP VERMOND – "Very Sensitive" (2004).
18. GEERTEN TEN BOSCH – "Verzamelde Schetsen" (2003/'04). V.l.n.r. / v.b.n.b. : Vrij Spel: 20 x 15 cm / Vrouwelijke Science Fiction: 17,5 x 13 cm / Voorlopige Samenstellingen: 8,7 x 14 cm / Verloren Saamhorigheid: 10 x 16,6 cm / Verbaasde Satan: 7 x 13,2 cm / doosje met ansichtkaart en kiezel: 3 x 21,5 x 2 cm / Vruchteloze Steppe: 21,7 x 18,2 cm.
18. GEERTEN TEN BOSCH – "Verzamelde Schetsen" (2003/'04), detail.
18. GEERTEN TEN BOSCH – "Verzamelde Schetsen" (2003/'04). Voorlopige Samenstellingen.
19. KLAUS SIEVERS (D) – "VS..." (2004), 24 buttons op een t-shirt, plus 48 buttons te dragen door bezoekers van de tentoonstelling. Opschriften: VS: bleibt. / nervt. / trinkt Milch. / sagt ja. / greift an. / denkt. / stört. / hört zu. / schweigt. / duftet. / leuchtet. / wundert sich. / beißt. / stinkt. / entlarvt. / verzeiht. / lächelt. / kämpft. / weint. / hilft. / mahnt. / befreit. / atmet. / dreht durch.
19. KLAUS SIEVERS (D) – "VS..." (2004).
19. KLAUS SIEVERS (D) – "VS..." (2004).
20. ANNE LORENZ (D) & BARNY DRABBLE (UK) – "What's he building in there? SV" (Schuur Versie) (2004), mp3-audio track op CD, geluidsinstallatie. 'Vrij recitatief, ondersteund door de zaag- en timmergeluiden opgenomen tijdens de constructie van de aanbouw van de Vrije Schuur, waarin het nu werd afgespeeld. Geïnspireerd op de gelijknamige track van Tom Waits.'
20. ANNE LORENZ (D) & BARNY DRABBLE (UK) – "What's he building in there? SV" (Schuur Versie) (2004). De gereedschapskast met de geluidsinstallatie staat op een kier.
21. DUOTUIN (MARGRIET ESSINK & TOM MOSMAN) – "Vrije Schemerlamp" (2002), openlucht verlichting. Gegalvaniseerd frame van ijzer waarop een transparante laag polyester is aangebracht, bevestigd op steigerpijp.
21. DUOTUIN (MARGRIET ESSINK & TOM MOSMAN) – "Vrije Schemerlamp" (2002).
22. BARBARA WITTEVEEN – "Huisvriend" (2004), schuimrubberen beeld. 'Het diertje dat model heeft gestaan voor deze uit polyether vervaardigde viervoeter is reeds eerder in deze tuin geweest. Voor kenners van het origineel is deze Vleselijk Stramme VerSie een verademing. Want dit keer geen zwiepende boompjes, gehijg, graafwerkzaamheden, waakwerkzaamheden en gespring. Ook voor de katten is deze bijdrage geschikt.'
22. BARBARA WITTEVEEN – "Huisvriend" (2004).
23. LIZAN FREIJSEN – "Vochtvlekken Sonate" (2004), installatie. Olieplotter prints, behangerslijm.
23. LIZAN FREIJSEN – "Vochtvlekken Sonate" (2004).
23. LIZAN FREIJSEN – "Vochtvlekken Sonate" (2004).
24. CONNY DE VUGT – "Vreselijk Shoppen" (2004). Een stop-motion animatiefilm met in de hoofdrol: drie winkelwagentjes. Een schets van verbazing over de wereld van de hedendaagse koop- en verkoop-behoeften. Geluidscompositie : Diego van Uden | met dank aan: Esther Dijkstra, Gerd Westendorp, Jip Vermond, Joost de Keijzer, Judith Bos, Maarten van der Leeden, Miek van Dongen, Mirjam Ippel.
25. ARNOLD SCHALKS – "Veel Soeps" (2004). Voor de zelfbediening: 15 liter kerriesoep, ingredienten: groentebouillon, knoflook, uien, pompoen, massala kerrie, santen, laurierbladeren, sereh, koriander. (alleen tijdens de opening).
25. ARNOLD SCHALKS – "Veel Soeps" (2004).
26. MAARTEN VAN GENT – "de Verenigde Statements" (2004), geprepareerde stoel, prenten, geluidsinstallatie / audiomontage. 'De persoon die op de stoel plaats neemt, kijkt naar, aan de balustrade bevestigde, bewerkte portretten van John Kerry en George W. Busch. Onder het balkon zijn twee luidsprekers geschroefd die een montage van fragmenten uit de debatten tussen de presidentskandidaten weergeven. Uit de linker klinkt Kerry' stem, uit de rechter die van Bush.'
26. MAARTEN VAN GENT – "de Verenigde Statements" (2004).
26. MAARTEN VAN GENT – "de Verenigde Statements" (2004).
27. MIA VAN DER BURG & PIM VAN HALEM – "vs. (versus)" (2004). Onder het balkon staan twee super8-projectoren met filmloops diametraal tegenover elkaar opgesteld. Ze projecteren hun beelden op een in het middelpunt opgehangen scherm.
28. VANREEK & TENBOS – "Vrije Slaapkamer" (2004). BEHANDELING (alleen tijdens de opening)
28. VANREEK & TENBOS – "Vrije Slaapkamer" (2004).
28. VANREEK & TENBOS – "Vrije Slaapkamer" (2004). BEHANDELING (alleen tijdens de opening).
28. VANREEK & TENBOS – "Vrije Slaapkamer" (2004). BEHANDELING (alleen tijdens de opening).
28. VANREEK & TENBOS – "Vrije Slaapkamer" (2004). BEHANDELING (alleen tijdens de opening). Blik door het slaapkamerraam.
29. ERWIN NEDERHOFF – "VS" (2004). Anja Brink (l.) en Corrie van 't Klooster (m.). Een instantie met de initialen 'VS' opgezocht in het telefoonboek (Varkenoord Speeltuinvereniging, 010 - 420 05 20), vaardigde twee introducées af. (alleen tijdens de opening).
29. ERWIN NEDERHOFF – "VS" (2004). Naamplaatjes gedragen door de bijdrage van Erwin Nederhoff: twee vertegenwoordigsters van de Varkenoord Speeltuinvereniging.
29. ERWIN NEDERHOFF – "VS" (2004).
30. CORA SCHMEISER (D) – "Vokal Salat" (2004), performance. Portable 'stem'lokaal aan draagriem met een reeks beletterde stembriefjes. Bezoekers kozen bij binnenkomst een briefje met een (mede-)klinker en deponeerden die in de 'stem'bus (alleen tijdens de opening).
30. CORA SCHMEISER (D) – "Vokal Salat" (2004). Verkiezingsuitslag om 21:00 uur door middel van een 'stem'-improvisatie (alleen tijdens de opening).
30. CORA SCHMEISER (D) – "Vokal Salat" (2004).
